Είμαστε η φωνή που έρχεται από το πουθενά, οι ήρωες που κανένας δε βλέπει!

Πριν λίγο καιρό, είχα την τιμή να μου ζητηθεί από τα prosopakritis.gr  να τους δώσω μια περιγραφή του επαγγέλματος του διερμηνέα σε μορφή συνέντευξης. Διαβάστε τη εισαγωγή της συνέντευξης παρακάτω:

Σε διάφορες σημαντικές συναντήσεις και συνέδρια φοράμε τα ακουστικά μας και ακούμε τη φωνή της . Κρυμμένη μέσα στην καμπίνα σε μία γωνία της αίθουσας, λίγοι τη βλέπουν. Τα φώτα πάντα πέφτουν στους ομιλητές ή εισηγητές της εκάστοτε ομιλίας και όχι στην καμπίνα διερμηνείας. Η διερμηνέας/μεταφράστρια Κωνσταντίνα Δράκου γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης. Έζησε πολλά χρόνια στο εξωτερικό, αλλά δεν μπόρεσε τελικά να αποχωριστεί την Κρήτη και επέστρεψε. Τα prosopakritis την συνάντησαν και μας μίλησε για το επάγγελμά της. Ένα επάγγελμα για το οποίο δεν ξέρουμε πολλά, αλλά για πολλούς θεωρείται ένα από τα επαγγέλματα του μέλλοντος. – Διαβάστε περισσότερα εδώ.

Κωνσταντίνα Δράκου, διερμηνέας